“La Eternidad Inmediata”
Copernicus
Nevermore – 2001
Como ya comentáramos “Copernicus” es el "alter ego" de Joseph Smalkowski, poeta, escritor, actor, artista conceptual neoyorkino, que debutó discográficamente en 1984 con su obra “Nothings Exist”.
En 1999, Copérnicus decidió ir a vivir a Ecuador, comprar una pequeña tierra adonde trabajar en su libro “La Eternidad Inmediata”, así compró una casa en una pequeña montaña en Guayaquil y se puso a escribir.
Pero luego en sus salidas a Pubs, conoció diversos músicos, y se vio conmovido por la banda de rock “Los Nómadas” y los invitó a grabar un disco inspirado en su libro, cosa que los entusiasmó.
La música fue creada por los músicos en base a una descripción general dada por Copérnicus sobre lo que quería en cada tema, y las letras fueron tomadas directamente de su libro.
Es así que todo lo que se escucha fue improvisado en el estudio, si retoques n agregados.
El resultado fue tan bueno, que “Los Nómadas” impulsaron a Copérnicus a regrabar las voces en español dedo que lo habla muy bien, y así nació este logrado “La Eternidad Inmediata” en su versión en español, en la cual para los que hablan este idioma pueden entender la magnitud de la poesía existencialista, ecologista, anti dogmática de este genial artista Neoyorkino y capturar su esencia.
Es así que la ecléctica música crea los climas para que la conmovedora, expresiva y grave voz del poeta, emocione con sus líricas
Los Nómadas son Cesar Aragundi en guitarra, Freddy Auz en bajo, Newton Velázquez en piano y sintetizador, Juan Carlos Zúñiga López y Giovanni Rosado en batería se encargan de las músicas de todos los tracks que se grabaron en Ecuador, excepto el primero que fue grabada por Copérnicus en voz y sintetizador, y Matty Fillou en saxo, en New York.
Un gran trabajo para los hispanoparlantes en un gran esfuerzo de este genial y provocador artista de hacerse entender en todos los idiomas.
Gustavo Bolasini